Fetch sales representatives

Retrieves a list of sales representatives (Monday users) with optional filtering by search query and leads status. Supports searching by email, first name, or last name, and can filter to only return users with associated leads.